GISA TEX Katalog 2022

1 ® Flooring · WallCovering · Mattresses TECHNICAL TEXTILES FOR PROFESSIONALS E NI HERVORRAGEND gisamed® Kopfkissen JUBILÄUM GISATEX® Matratzenunterlüftung AUSGEZEICHNET gisamed® VITAL Matratze Matratzen nach Mass

3 2 12–16 Bodenbeläge/Antirutschbeläge flooring/non-slip surfaces 7–11 Wand- und Deckenverkleidungen selbstklebend* wall and ceiling coverings self-adhesive* 4–6 Polsterstoffe mit Nässeschutz upholstery fabrics impervious to moisture 21–23 Matratzen nach Maß mattresses made to mesure 19–20 Polsterauflagen/ Matratzen-Unterlagen mattress overerlays/ mattress underlays ® Flooring ·Wall Covering ·Mattresses Matratzen nach Mass Spezialisiert auf technische Textilien für das Boot Refit Die GISATEX® GmbH & Co KG in Reutlingen ist seit über 40 Jahren ein Familienunternehmen in der zweiten Generation. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Entwicklung, Produktion und Vermarktung von technischen Textilien und Matratzen nach Maß. Dreidimensionale Matratzen-Unterlüftung, wie das GISATEX® DRYWEAVE® und maßgeschneiderte SystemMatratzen VITAL und PREMIUM speziell für Boote und Yachten, verbessern den Schlafkomfort entscheidend, auch ohne Unterfederung. Atmungsaktive Wand- und Deckenverkleidungen AMAREE und speziell rutschfeste Bodenbeläge MARINEFLOOR sind weitere bekannte Produkte aus dem GISATEX® Sortiment. GISATEX® SKYLON ist das ideale Material für die professionelle Wand- und Deckenverkleidung für In- und Exterieur. Das feine PVC-Leder in Marinequalität bietet die notwendige Wasserdichtigkeit und Schimmelbeständigkeit. Das integrierte Thermovlies trägt zur Wärmedämmung vom Schiffsrumpf bei und glättet Unregelmäßigkeiten. Der wasserfeste TEPPICHBODEN GISATEX® SALON im TEAK-Design besteht aus 100% Polyamid und ist damit für den Innenbereich und den geschützten offenen Bereichen auf einem Boot perfekt geeignet. Das TEAK Design gibt dem Bootsteppich das elegante und harmonische Aussehen. GISATEX® ANTISLIDE MARINEFLOOR sind elastische rutsch-feste Deckbeläge. Einfache Verarbeitung garantiert. Das Material passt sich der Rumpfform an. Salzwasser- und UV-beständig. Auf der aktuellen Website www.gisatex.de finden Sie eine umfangreiche Produktübersicht und alle lieferbaren Farben und Muster. Auf Anfrage erhalten Interessenten Produkt-Proben kostenlos. 17–18 Klebstoffe /Farben/ Schall- und Wärmeisolationen adhesives /paint material/heat insulations 19 Kissen /Nackenrolle pillow/neck roll

5 4 GISATEX® ELEMENTSmit samtigweicher Haptik ist ein hochdehnungsfähiges Vinyl-Textil, entwickelt für Polster mit höchster Beanspruchung. Mit antimikrobieller und anti- bakterieller Schutz-Ausrüstung eignet sich GISATEX® ELEMENTS damit insbesondere für den Einsatz im Bad, Pantry und Außenbereich. lieferbare Breite.............................. ca. 1,40 m Gewicht........................................ ca. 685 g/m2 Material. ......................................... 100% Vinyl Scheuerfestigkeit. .............. ca.100.000 Touren Lichtechtheit DIN EN ISO 105-BO2............6–7 GISATEX® ELEMENTS ist a vinyl textile developed for upholstery and as a wall and ceiling covering in areas of heavy use. With its antibacterial finish GISATEX® ELEMENTS is thus especially suited for use in bathrooms, kitchens and outside spaces. delivery width. .......................... approx.1,40 m weight....................................approx.685 g/m2 material.......................................... 100% vinyl martindale abrasion...... approx.100.000 turns lightfastnes DIN EN ISO 105-BO2..............6–7 GISATEX® MALO ist ein Sicherheits-Polsterstoff, der im Innen- und Außenbereich gut einsetzbar ist. Mit seinem eleganten Design und harmonischen Farben genügt er höchsten Ansprüchen. Feuchtigkeitsundurchlässigkeit durch die neue nano technology in Verbindung mit einer Nässeschutz-Membran. lieferbare Breite.............................. ca. 1,40 m Gewicht......................................... ca 275 g/m2 Material Oberseite ................... 87% OLEFIN Material Unterseite ...........................13% PE Scheuerfestigkeit ...........ca. 100.000 Touren Wassersäule ................................10.000 mm Lichtechtheit DIN EN ISO 105-BO2 ........+/- 8 GISATEX® MALO is a hard-wearing upholstery material with moisture protection membrane which can be used indoors and outdoors. Its elegant design and harmonious colour schemes put it into an exclusive class. Its fibre coating makes it impervious to moisture and it has a stain-resistant material composition. delivery width...........................approx. 1,40 m weight.................................. approx. 275 g/m2 material top ............................... 87% OLEFIN material bottom ..................................13% PE abrasion resistance ......approx. 100.000 tours water column ................................10.000 mm lightness DIN EN ISO 105-BO2................+/- 8 MALO ELEMENTS › POLSTERSTOFFE MIT NÄSSESCHUTZ › UPHOLSTERY FABRICS IMPERVIOUS TO MOISTURE › POLSTERSTOFFE MIT NÄSSESCHUTZ › UPHOLSTERY FABRICS IMPERVIOUS TO MOISTURE D E D E Nr. 3067 marine blue Nr. 2011 red Nr. 4004 white Nr. 1077 ivory Nr. 4003 champagner Nr. 0009 taupe Nr. 4040 sand Nr. 4038 brown Nr. 4001 silver Nr. 3007 navy Nr. 4780 anthracite Nr. 4022 stone Nr. 5470 jade Nr. 1842 maiz Nr. 2008 ochre Nr. 1321 cement Nr. 3561 red coral Nr. 1541 taupe Nr. 7211 light mouse Nr. 6422 olive Nr. 5681 blue Nr. 5991 sapphire Nr. 7006 elephant Nr. 7007 grey Abriebfestigkeit Abrasion resistance Salzwasser beständig Abrasion r esistance BV 0062 BV 0062 BV 0062 BV 0062 Phtalatfrei Phtalate free UV beständig Color fastness UV beständig Color fastness

6 7 GISATEX® AMAFENA in Wildlederoptik ist ein Premium-Polsterstoff, der ästhetischen Geschmack, sowie unvergleichliche Eigen- schaften bei Gebrauch und Widerstandsfähigkeit miteinander vereint. Für vollendete Eleganz im Innenbereich der Yacht. Es wurde mit der speziellen „TEFLON Fabric Protector“-Ausrüstung imprägniert und ist somit unempfindlich gegenüber Flecken, Schmutz und Feuchtigkeit. lieferbare Breite.............................. ca. 1,45 m Gewicht........................................ ca. 535 g/m2 Material Oberseite................ 100% Microfaser Scheuerfestigkeit. ................ ca.90.000 Touren Lichtechtheit DIN EN ISO 105-BO2............ 5-6 GISATEX® AMAFENA in suede-look is the micro-fibre upholstery material which combines tasteful appearance with unbeatable performance in durability and wear. Sheer elegance for internal use on your yacht. It is impregnated with the special TEFLON Fabric Protector finish which makes it almost impervious to stains, dirt, and damp. delivery width. ..........................approx. 1,45 m weight................................... approx. 535 g/m2 material top...........................100% microfiber martindale abrasion........ approx.90.000 turns lightfastnes DIN EN ISO 105-BO2.............. 5-6 AMAFENA › POLSTERSTOFFE MIT NÄSSESCHUTZ › UPHOLSTERY FABRICS IMPERVIOUS TO MOISTURE D E With nanotec finishing washable at 40° › WAND- & DECKENVERKLEIDUNGEN › WALL AND CEILING COVERINGS D E GISATEX® SENSUAL TOUCH Professional Softkaschierung mit feiner Ledernarbung in strapazierfähiger und pflegeleichter PVCQualität ist für eine Verklebung oder Bespannung von Decken- oder Wandflächen, die Nässe oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind, hervorragend geeignet. Die Oberflächenausrüstung bietet optimalen Schutz gegen Verschmutzung. Auch für Verkleidungen von Instrumententafeln und Niedergängen eignet es sich durch seine weiche, stoßhemmende und abwaschbare Oberfläche bestens. Es ist lichtecht und UV-beständig. Lieferbar mit Kleber Typ 1805 oder selbstklebend*. lieferbare Breite.............................. ca. 1,40 m Material.. ......................................... 100% PVC Materialstärke...................................ca. 4 mm GISATEX® SENSUAL TOUCH Professional soft lamination with fine leather grain in durable and easy-care PVC quality is ideally suited for gluing or covering ceiling or wall surfaces that are exposed to moisture or moisture. The surface finish offers optimal protection against pollution. It is also ideal for cladding instrument panels and companionways thanks to its soft, shock-resistant and washable surface. It is lightfast and UV-resistant, available with type 1805 adhesive or self-adhesive *. delivery width............................. approx.1,40 m material........................................... 100% PVC thickness. .................................. approx. 4 mm Nr. 0313 ivory Nr. 0313SK ivory* Beispiel: SKYLON KASCHIERT Nr. 0165 sand Beispiel: AMAREE AMERICAN HIGH-FLEX Nr. 8002 grey Beispiel: AMAREE SPORT Nr. 1510 white Beispiel: SENSUAL TOUCH Nr. 0313 ivory Beispiel: BELLINA SUPERSTRETCH Nr. 514 creme SENSUALTOUCH & SENSUALTOUCH AUTOADHESIVE Nr. 6601 creme white Nr. 6608 desert Nr. 6606 caramel Nr. 6643 sky Nr. 6607 beige Nr. 6642 turquoise Nr. 6636 orange Nr. 6665 royal blue Nr. 6696 anthracite Nr. 6695 grey Nr. 6632 bordeaux Nr. 6644 jeans blue Nr. 6692 chocolate Nr. 6694 aluminium

8 Nr. 1710 white Nr. 1704 taupe Nr. 1705 diamond Nr. 1701 silver Nr. 1702 champagne Nr. 1510 white Nr. 1504 taupe Nr. 1505 diamond Nr. 1501 silver Nr. 1502 champagne Nr. 3001 white Nr. 3004 taupe Nr. 3005 diamond Nr. 4000 silver Nr. 3030 champagne LEDRO MUSC SPORT AMAREE › WAND- & DECKENVERKLEIDUNGEN › WALL AND CEILING COVERINGS GISATEX® AMAREELEDRO,MUSCundSPORT sind elegante, hoch atmungsaktive und widerstandsfähige Wandverkleidungsmaterialien für den Innenbereich Ihres Schiffes. Durch ihre moderne wildlederähnliche bzw. perforierte Microfaser-Oberfläche und einer Kaschierung mit Spezial-Thermovlies bietet sich der Einsatz im Bereich der Schlafkajüten oder des Salons besonders an. lieferbare Breite.............................. ca. 1,45 m Gewicht........................................ ca. 455 g/m2 Materialstärke...................................ca. 3 mm Material Oberseite.................. 100% Polyester Material Unterseite. ...100% PES Thermovlies Scheuerfestigkeit. ................ ca.25.000 Touren Lichtechtheit DIN EN ISO 105-BO2............5–6 GISATEX® AMAREE LEDRO, MUSC and SPORT are elegant and robust wall lining materials for your boat interior. Their pleasantly soft, breathable or perforated micro-fibre surfaces and their special thermal fleece padding make them particularly suitable for use in cabins or sitting areas. delivery width. ..........................approx. 1,45 m weight....................................approx.455 g/m2 thickness. .................................. approx. 3 mm material top.............................100% polyester material back. .............100% PES thermovlies martindale abrasion........ approx.25.000 turns lightfastnes DIN EN ISO 105-BO2..............5–6 D E NauticTest rating: highly recommended › WAND- & DECKENVERKLEIDUNGEN › WALL AND CEILING COVERINGS E 9 GISATEX® SKYLON VLIES-KASCHIERT Profes- sional eignet sich ideal als professionelle Wand- und Deckenverkleidung für Innen und Außen. Das Oberflächenmaterial aus PVC in Marine-Qualität verleiht ihm die notwendige Wasserundurchlässigkeit und Schimmelresistenz. Somit kann auch permanente Beanspruchung dem Material nichts anhaben. Es trägt außerdem zur thermischen Isolation der Bordwand bei. lieferbare Breite............................... ca.1,40 m Materialstärken .................................... 3 mm Oberseite ..........................................100% PU Unterseite (VK) ...........100% PES Thermovlies Scheuerfestigkeit ............. ca. 100.000 Touren Lichtechtheit DIN EN ISO 105-BO2 ........... 5–6 GISATEX® SKYLON VLIES-KASCHIERT Professional is a top class material suited for wall and ceiling coverings and for upholstery. It is suitable for use inside or outside. The surface material of PVC gives to the product the necessary waterproofing and mold resistance. This makes it an outstanding material for wall and ceiling covering. delivery width. .......................... approx.1,40 m thickness................................................ 3 mm material top ......................................100% PU material back (VK) ..... 100% PES Thermovlies martindale abrasion...... approx.100.000 turns lightfastnes DIN EN ISO 105-BO2..............5–6 D Bleibende Elastizität durch spezielle Thermovlies-Kaschierung SKYLON VLIES-KASCHIERT Nr. 0140 VK taupe Nr. 0100 VK ivory Nr. 0160 VK beige Nr. 0165 VK sand Nr. 0110 VK white Nr. 0150 VK light grey

11 10 › WAND- & DECKENVERKLEIDUNGEN › WALL AND CEILING COVERINGS AMERICAN HIGH-FLEX & AMERICAN HIGH-FLEXAUTOADHESIVE GISATEX® AMAREE AMERICAN HIGH-FLEX & GISATEX® AMAREE AMERICAN HIGH-FLEX AUTO ADHESIVE sind zwei widerstandsfähige Wandverkleidungsmaterialien für den Innenbereich Ihres Schiffes. Durch die angenehm weiche Oberfläche bietet sich der Einsatz im Bereich der Schlafkajüte oder des Salons besonders an. Das Material ist sehr strapazierfähig, abriebfest und temperaturbeständig. Wärme- und Kälteisolation werden optimiert. Hohe Dehnbarkeit erleichtert das Arbeiten an Rundungen und Ecken. Lieferbar mit passendem Kleber Typ 1805 oder selbstklebend*. lieferbare Breite................................... ca. 2 m bei selbstklebend. ........................... ca. 1,40 m Material............................................ 100 % PP GISATEX® AMAREE AMERICAN HIGH-FLEX & GISATEX® AMAREE AMERICAN HIGH-FLEX AUTO ADHESIVE are extremely stretchable and robust wall lining materials for boat interiors. Their pleasantly soft surfaces make them particularly suitable for use in cabins or sitting areas. Heat and cold insulation is optimized. Their material is very durable and abrasion resistant. Stretchability makes working on curves and corners is much more easier. Available with adhesive type 1805 or self-adhesive*. delivery width. ............................... approx.2 m when self-adhesive. .................approx. 1,40 m material............................................ 100 % PP E D Nr. 8012 anthracite Nr. 8012SK anthracite* Nr. 8006 beige Nr. 8006SK beige* Nr. 8002 grey Nr. 8002SK grey* Empfehlung: TEST GISATEX® BELLINA SUPERSTRETCH ist ein hochdehnungsfähiges Wandverkleidungsmaterial für den Innenbereich Ihres Schiffes. Das professionelle Arbeiten an Rundungen und Ecken an Wand und Decke wird erleichtert. Durch die angenehm weiche und atmungsaktive Polyamid-Oberfläche und eine Kaschierung mit Spezial-Thermoschaum bietet sich der Einsatz im Bereich der Schlafkajüten oder des Salons besonders an. lieferbare Breite.............................. ca. 1,40 m Gewicht........................................ ca. 475 g/m2 Material Oberseite. ..100% PA Polyamid Velour Material Unterseite.... 100% PU Thermoschaum GISATEX® BELLINA SUPERSTRETCH is an extremely stretchable wall covering material for your boat interior. Expert working on angles and curves is made easier. Its pleasantly soft, breathable, polyamide surface layer and its special polyamide thermal foam makes it particularly suitable for use in cabins or seating areas. delivery width. .......................... approx.1,40 m weight....................................approx.475 g/m2 material top............100% PA polyamide suede material back. ..............100% PU thermal foam D E Nr. 514 creme Nr. 4138 anthracite Nr. 505 dark grey Nr. 502 ecru Nr. 512 light grey BELLINA SUPERSTRETCH Empfehlung: TEST › WAND- & DECKENVERKLEIDUNGEN › WALL AND CEILING COVERINGS

13 12 SALON › BODENBELÄGE › FLOORING Der wasserfeste Velour-Teppichboden GISATEX® SALON in Teakoptik ist ein textiler Bodenbelag mit hohem Trittkomfort für den Innenbereich oder im geschützten offenen Bereich Ihrer Yacht. 100% PA Markenpolyamid in Verbindung mit einem 100% PES Trägermaterial garantiert die an Bord geforderte hohe Strapazierfähigkeit und Pflegeleichtigkeit, bei eleganter und harmonischer Optik. lieferbare Breite................................... ca. 4 m Gesamtdicke......................................ca. 5 mm Gesamtgewicht......................... ca. 1.510 g/m2 Lichtechtheit...................................................5 The waterproof velor carpet GISATEX® SALON in teak optics is a textile floor covering with high walking comfort for indoor or in the protected open area of your yacht. 100% polyamide PA togehter with a 100% PES substrate guarantee the required durability and ease of care on board in a lasting elegant and harmonious look. delivery width. ...............................approx. 4 m total thickness........................... approx. 5 mm total weight........................ approx. 1.510 g/m2 light-resistant.................................................5 AMAREE AMERICAN SPECTROPHIL GISATEX® AMAREEAMERICANSPECTROPHIL ist ein extrem widerstandsfähiger Bodenbelag für Schiffe. Der hochwertige Boots-Teppich aus 100% Polypropylen ist UV - und Salzwasser beständig und schwerentflammbar S1 FMVSS 302. lieferbare Breite................................... ca. 2 m Material. ...........................100 % Polypropylen Materialstärke........................................ 4 mm Gewicht............................................ 1300 g/m2 Brandschutz. ........................................... BfiS1 Lichtechtheit ISO 105-B027. ..........................7 GISATEX® AMAREEAMERICANSPECTROPHIL is an extremely robust floor covering for ships. The high-quality boat carpet made of 100% polypropylene is UV and salt water resistant and flame retardant S1 FMVSS 302. delivery width. ...............................approx. 2 m material............................100 % Polypropylen material thickness. ................................ 4 mm weight.............................................. 1300 g/m2 flame retardant. ...................................... BfiS1 lightfastnes ISO 105-B027..............................7 D E › BODENBELÄGE › FLOORING Nr. 808 velour beige Nr. 840 velour teak Nr. 830 velour sand D E Wir bieten an: Zuschnitt und Ketteln We offer: carpet made to measure Nr. 0616 anthracite Nr. 4207 brown Nr. 0613 silver Nr. 5207 red Nr. 0612 blue Wir bieten an: Zuschnitt und Ketteln We offer: carpet made to measure Nr. 6007 green

15 › ANTIRUTSCHBELÄGE › NON-SLIP SURFACES ANTISLIDE multi nopp • safety walk soft walk • marine floor 14 › ANTIRUTSCHBELÄGE › NON-SLIP SURFACES ANTISLIDE marine floor ANTISLIDE multi nopp D E marine floor Nr. 2137 teak marine floor Nr. 2139 teak marine floor Nr. 2138 sportiv grey marine floor Nr. 2140 sportiv grey multi nopp Nr. 1601 grey multi nopp Nr. 1600 white Die beiden Bodenbeläge GISATEX® ANTISLIDE marine floor und GISATEX® ANTISLIDE multi nopp sind ebenso wie „soft walk“ und „safety walk“ elastisch und rutschhemmend. Garantiert einfache Verarbeitung. Sie passen sich der Rumpfform ideal an und das Deck wird gegen Wasser und Feuchtigkeit abgedichtet. Das Material aus PVC ist salzwasser-, UV-, und temperaturbeständig. lieferbare Breite.............................. ca. 1,50 m Rollenlänge. .....................................ca. 15 lfm Stärke. ...............................................ca. 2 mm The two floor coverings GISATEX® ANTISLIDE marine floor und GISATEX® ANTISLIDE multi nopp are as well as „soft walk“ and „safety walk“ resilient floor coverings for all yachts. The thickness of only 2 mm offers a simple processing. The material can fit to the hull shape perfectly and is easy to work with. The deck is sealed against water and dampness. Resistant to temperature extremes, salt water and ultra-violet light. delivery width............................. approx.1,50 m length of roll................................approx. 15 m thickness. .................................. approx. 2 mm Excellent value for money Top marks for flexibility

17 16 KLEBER › KLEBSTOFFE › FARBEN › ADHESIVES › PAINT MATERIAL Tested for harmful substances GISATEX® Klebstoff 135 ist ein leicht spritzbarer und gut verstreichbarer Kontaktklebstoff zur Verklebung von RG35MULTI NOPP Schallschutz und Thermo Isocell Isolationsmaterial. Eine hervorragende Haftung auf fast allen Klebeuntergründen ist garantiert. Wärme-, Kälte und Witterungsbeständig. Verpackung: ca. 750 ml/Dose Enthält Lösemittel GISATEX® Klebstoff Typ1805 ist ein phthalatfreier, hochfeststoffreicher Dispersionsklebstoff (LGA schadstoffgeprüft) für Verklebung von Wand- und Deckenverkleidung. Verpackung: ca. 750 ml/Dose Lösemittel frei GISATEX® 1-Komponenten Kleb- und Dichtstoff seal & bond No.5 ist für die Verklebung und Abdichtung von GISATEX® Antislide-Bodenbelägen auf verzinkten, lackierten oder gegen Korrosion auf andere Weise behandelten Blechen, GFK, Holz und lackierten Flächen im Innen- und Außenbereich geeignet. Verpackung..........................Kartusche 310 ml Farbe 5-00. ............................................... weiß Farbe 5-01. .............................................. .grau Farbe 5-05. ......................................... schwarz Blue Dolphin Schutz- und Trennband für Abschlussfugen Marinefloor Bodenbelag-Kantenschutz zum sauberen Arbeiten mit seal & bond. Für Außen auf glatten und rauen Oberflächen. Rückstandsfrei zu entfernen. Maße: 48 mm x 50 m, Nr. 0959 D E Excellent value for money Top marks for flexibility ANTISLIDE soft walk ANTISLIDE safety walk Die beiden Bodenbeläge GISATEX® ANTISLIDE soft walk und GISATEX® ANTISLIDE safety walk sind ebenso wie „marine floor“ und „multi nopp“ elastisch und rutschhemmend. Garantiert einfache Verarbeitung. Sie passen sich der Rumpfform ideal an und das Deck wird gegen Wasser und Feuchtigkeit abgedichtet. Das Material aus PVC ist salzwasser-, UV-, und temperaturbeständig. lieferbare Breite.............................. ca. 1,50 m Rollenlänge. .....................................ca. 15 lfm Stärke. ...............................................ca. 2 mm The two floor coverings GISATEX® ANTISLIDE soft walk and GISATEX® ANTISLIDE safety walk are as well as „marine floor“ und „multi nopp“ resilient floor coverings for all yachts. The thickness of only 2 mm offers a simple processing. The material can fit to the hull shape perfectly and is easy to work with. The deck is sealed against water and dampness. Resistant to temperature extremes, salt water and ultra-violet light. delivery width............................. approx.1,50 m length of roll................................approx. 15 m thickness. .................................. approx. 2 mm D E › ANTIRUTSCHBELÄGE › NON-SLIP SURFACES soft walk Nr. 1605 grey soft walk Nr. 1607 white safety walk Nr. 1603 grey safety walk Nr. 1604 white GISATEX® Speziallack Coating Typ 2416 für die renew Lackierung von Antislide-Bodenbelägen GISATEX® special Coating Type 2416 for the renewal of anti-slip floor surfaces GISATEX® Special Adhesive PU/VC 135 is an easily sprayable and good paintable contact adhesive for bonding RG35MULTI NOPP sound insulation and Thermo Isocell insu- lation material. Excellent adhesion on va- rious adhesive surfaces is guaranteed. packaging: approx. 750 ml tin contains solvents GISATEX® Special Adhesive PU/VC 1805 is a phthalate-free, high solids- rich dispersion adhesive (LGA tested for harmful substances) for bonding of wall and ceiling coverings. packaging: approx. 750 ml tin solvent-free GISATEX® seal & bond 1-component sealant and adhesive is fast curing and elastic based on MS hybridpolymer. Viscoplastic, faster strength development, good initial adhesion,moisture curing, retral crosslinking, odorless. Free of solvent medium, silicone and isocyanate. Suitable for bonding as well as sealing of GISATEX® Antislide floor coverings. packaging. .............................cartridge 310 ml color 5-00. ...............................................white color 5-01. .................................................grey color 5-05. ...............................................black Blue Dolphin, Protect Tape Flexible masking tape for edge protection when working with seal & bond on Marinefloor flooring. Outdoor use on smooth and rough surfaces - can be removed without leaving any residue. Dimensions: 48 mm x 50 m, Nr. 0959

19 18 › KISSEN UND POLSTERAUFLAGEN › PILLOWS AND MATTRESS OVERLAYS Das innovative Kissen und die Nackenrolle von gisamed® eignen sich besonders zur optimalen Unterlüftung und zur Druckentlastung von Nacken- und Schulterbereich. Sie unterstützen das komfortable Liegen des Körpers und sind die perfekte Ergänzung zu den klimaausgleichenden gisamed® Matratzen. Komplett aus Abstandsgewirke gefertigt, sind sie dauerhaft formstabil, Luft und Wasser durchlässig, desinfizierbar und waschbar bei 60°. KissengrößeArt. Nr. 5816............. 40 x 60 cm(650 g) KissengrößeArt. Nr. 5818............. 50 x 60 cm(800 g) KissengrößeArt. Nr. 5817............. 40 x 80 cm(850 g) Nackenrollengröße................. ca.15 x 40,5 cm Stauchhärte.......................... von weich bis fest The breathable pillow and the neck roll from gisamed® arespeciallydesigned tobeoptimally ventillated and to releive pressure around the shoulders and neck. So they support you in the optimal lying position. The perfect addition to the temperature-regulating mattresses by gisamed®. Made entirely of spacing weave, they keep their shape long-term and are air and water permeable. Washable at 60°. pillowsizeno. 5816......................... 40x60cm(650g) pillowsizeno. 5818......................... 50x60cm(800g) pillowsizeno.Nr. 5817................... 40x80cm(850g) neck roll size ..................... approx. 15 x 40.5 cm firmness.................................from soft to firm D gisamed® KISSEN gisamed® VITALSOLO E Diegisamed® SchlafpolsterauflageVITAL-SOLO eignet sich hervorragend als Ausgleichsauflage bei unterbrochenen Liegeflächen. Durch das eingebaute Abstandsgewirke GISATEX® DRYWEAVE® wirkt die gisamed® Schlafpolster- auflage Oberflächen stabilisierend, Rücken schonend und zudem Klima ausgleichend, da Stauwärme und Feuchtigkeit im Bereich der GISATEX® DRYWEAVE®-Zone abgeleitet werden. Höhe ...................................................ca. 4 cm Gewicht ...................extrem leicht ca. 1 kg/m2 Farbe Bezugstoff ......................weiß oder blau Maße.......................................nach Schablone The gisamed® mattress overlay VITAL-SOLO is the perfect equalizing top layer for sleeping surfaces made up of several smaller separate mattress parts. Made of spacing weave GISATEX® DRYWEAVE® it allows adjusting for uneven sublayers, and makes it friendly to your back. It is also air-permeable and temperature regulating. thickness.....................................approx. 4 cm weight........ultra-lightweight approx. 1 kg/m2 cover colours..............................white or blue measurements..................from your template D E Institut für Textil- und Verfahrenstechnik Denkendorf GEPRÜFTE QUALITÄT Prüfbericht E-0198-TT-13 Matratzen nach Mass RG35 multi nopp ist der ideale Schallschlucker, um lästige und störende Moto- rengeräusche imMotorraum Ihres Schiffes in den Griff zu bekommen. Auch prädestiniert zur Schallisolation von Wänden, Türen oder ganzen Räumen. Als spezielle offenporige Polyurethane-Schaumplatte mit stark ausgeprägter Pyramidal-Struktur, sorgt es für einen enormen Schallabsorptionsgrad von durchschnittlich 78%. Schwer entflammbar und selbstverlöschend. Plattengröße..................................... ca. 1 x1 m Plattenstärke............................................ca. 6 cm Mindestbestellmenge...............................1 Platte Farbe........................................................anthrazit RG35multi nopp is the ideal sound deadening material to take care of irritating and disturbing motor noise from your machine room. The ideal solution for noise insulation on doors, walls, or for whole rooms. A special open-pored polyurethane foam panel with a strongly protruding pyramidal surface structure, which makes outstanding noise absorption of 78%. Flame resistant and self-extinguishing. sheet size................................... approx. 1 x 1 m sheet thickness................................ approx. 6 cm minimum order..........................................1 sheet colour.....................................................anthracite GISATEX® THERMO ISOCELL und THERMO ISOCELL Auto Adhesive sind Isolationsmaterialien für Wände und Decken. Sie verringern nachweislich den Wärmedurchfluss durch die Bordwände und Decken Ihres Schiffes. Ein extremes Auskühlen oder Aufheizen der Kajüten wird verhindert. Die durch starke Temperaturunterschiede entstehende Kondenswasserbildung in den Backskisten verringert sich automatisch. Auch zur Schalldämmung von Maschinenräumen kann dieses hochwertige Material eingesetzt werden. Plattengröße 1 auch selbstklebend lieferbar. Plattengröße 1............................ ca. 2 m x 1 m Plattenstärke 1 (Art. Nr. 33100). .......... 10 mm Plattengröße 2 ........................... ca. 2 m x 1 m Plattenstärke 2 (Art. Nr. 33200). .......... 20 mm GISATEX® THERMO ISOCELL and THERMO ISOCELL Auto Adhesive are insulationmaterials for walls and ceilings. They demonstrably reduce heat transfer through hull walls and ceilings of your boat. Extreme heating or cooling of cabins is thus prevented. The avoidance of large temperature differences also naturally reduces condensation. This premium material can also be used to seal off machine rooms. Sheet size 1 also available as self-adhesive. sheet size 1 .......................... approx. 2 m x 1 m sheet thickness 1 (no. 33100)............... 10 mm sheet size 2 .......................... approx. 2 m x 1 m sheet thickness 2 (no. 33100)............... 20 mm RG35 multi nopp › SCHALL- UND WÄRMEISOLATIONEN › SOUND- AND HEAT INSULATIONS D D E E THERMO ISOCELL &THERMO ISOCELL AUTO ADHESIVE

21 20 E D Original GISATEX® DRYWEAVE® 10 › MATRATZEN-UNTERLAGEN › MATTRESS UNDERLAYS GISATEX® DRYWEAVE® 10 ist eine Unterlüftungsmatte, die der Feuchtigkeitsbildung unter den Polstern vorbeugt. Das dreidimensionale Abstands-Gewirke wird zwischen Polster und Polsterauflagefläche gelegt und verhindert die Entstehung von Stockflecken. Es sorgt damit für ein angenehmes Schlafklima an Bord. lieferbare Breite................................... ca. 2 m Höhe. ...............................................ca. 10 mm Farben. ..................................weiß und carbon Gewicht.............................................. 450 g/m2 GISATEX® DRYWEAVE® 10 is a mattress underlay which effectively prevents condensation and damps under mattresses or upholstery. The three-dimensional spacing weave provides a layer of air between upholstery and bed base. It ensures healthy and comfortable sleeping conditions on board. delivery width. ...............................approx. 2 m thickness. ................................ approx. 10 mm color......................................white and carbon weight................................................ 450 g/m2 Nr. 5852 Nr. 5853 gisamed® EXTREM Funktionsmatratze für Dachzelt und Adventure 4x4 Fahrzeuge Matratzen nach Mass gisamed® Doppeltuch-Bezugsstoff & spezial Klimafaser-Vlies versteppt Premium Kaltschaumkern ca. 40 mm GISATEX® DRYWEAVE® verhindert Kondensfeuchtigkeit Schlafkomfort pur – extrem leicht – extrem komfortabel E Thanks to the innovative GISATEX® 3D technology the mattress gisamed® EXTREM is extremely comfortable, only 5cm high and supports lying comfort. Pressure relief and under-ventilation ensure a restful sleep. Best prevention against condensation thanks to integrated GISATEX® DRYWEAVE® backing. The mattress cover fabric is made of highquality anti-allergic climate fibre, breathable and washable. Completely assembled with zipper. thickness.....................................approx. 5 cm weight......ultra-lightweight approx. 2,5 kg/m2 cover colours...............................white or blue size (S) ....................................120 x 200 x 5 cm size (M)...................................140 x 200 x 5 cm size (L)....................................160 x 200 x 5 cm D Die gisamed® EXTREM Matratze eignet sich hervorragend für Dachzelte und Adventure 4x4 Fahrzeuge. Durch die innovative GISATEX® 3D-Technologie ist die Matratze bei nur 5 cm Bauhöhe extrem komfortabel und unterstützt den Liegekomfort. Druckentlastung und Unterlüftung sorgen für einen erholsamen Schlaf. Beste Vorbeugung gegen Kondensation bietet die integrierte Polsterunterlage DRYWEAVE®. Der Matratzenbezugstoff ist aus hochwertiger antiallergischer Klima Faser, gesteppt mit Thermovlies, atmungsaktiv, mit Reißverschluss konfektioniert und waschbar. Höhe....................................................ca. 5 cm Gewicht..................extrem leicht ca. 2,5 kg/m2 Farbe Bezugstoff......................weiß oder blau Größe (S).................................120 x 200 x 5 cm Größe (M)................................140 x 200 x 5 cm Größe (L).................................160 x 200 x 5 cm › MATRATZEN NACH MASS › MATTRESSES MADE TO MESURE inklusive Polsterunterlage DRYWEAVE® extensive Druckentlastung und Unterlüftung

22 gisamed® VITAL Matratze für Yacht und Reisemobile › MATRATZEN NACH MASS › MATTRESSES MADE TO MESURE Die gisamed® VITALMatratze besteht aus der Kombination aus dem 3D Original GISATEX® DRYWEAVE®20, einem hochwertigen Kaltschaum, sowie einer Unterseite aus ca.1cm Luft durchlässigem GISATEX® DRYWEAVE® 8 und dem gisamed® Doppeltuchbezug mit antiallergischer Klimafaser. Neben exzellentem Schlafkomfort überzeugt sie durch Ihre permanente Durchlüftung. Sie vereint den Komfort einer Kaltschaummatratze mit den bekanntenVorteilendes klimaausgleichenden Abstandsgewirkes welches Staunässe und Kondensieren der Luftfeuchtigkeit verhindert. Die Bezugsstoffe werden in einem innovativen Ausrüstungsverfahren gegen Schimmelpilz geschützt. Das Schlafklima wird deutlich angenehmer. Höhe..................................................ca. 12 cm Gewicht....................extrem leicht ca. 4 kg/m2 Farbe Bezugstoff......................weiß oder blau Maße.......................................nach Schablone D E The gisamed® VITAL mattress is made of a layer of three-dimensional spacing material, a high-quality cold foam layer for comfort, and a layer of temperature regulating spacing weave. These upholstery layers are enclosed in a double cloth cover of anti-allergenic gisamed® cover material. As well as providing a comfortable lying surface and ideal sleeping conditions, our gisamed® VITALmattresses have the advantage of permanent air permeability, thus combining the comfort of cold foam with the well-known temperatureregulating quality of spacing weave. The cover material gisamed® is protected from moulds and mildew with an innovative finishing. thickness...................................approx. 12 cm weight.........ultra-lightweight approx. 4 kg/m2 cover colours..............................white or blue measurements..................from your template Matratzen nach Mass extensive Druckentlastung und Unterlüftung Spezial-Kaltschaumkern antibakteriell GISATEX® DRYWEAVE® 8 verhindert Kondensfeuchtigkeit 5-Funktionslagen-Matratzen GISATEX® PROFESSIONAL für Yacht und Reisemobil gisamed® versteppt Doppeltuch-Bezugsstoff und Spezial-Klimafaser Vlies Komfortzone GISATEX® DRYWEAVE® 20 ausgleichend, luftdurchlässig Druckkompensation GISATEX® DRYWEAVE®10

gisamed® PREMIUM Matratze für Yacht und Reisemobile › MATRATZEN NACH MASS › MATTRESSES MADE TO MESURE Für nochmals gesteigerten Liegekomfort im GISATEX® Sortiment sorgt die intelligente Three- Layer-Technologie in der neuen gisamed® PREMIUM Matratze. Durch ständige Weiterentwicklung derMarkenqualität achten wir besonders auf hochwertige und dauerelastische Materialien für optimalen Schlafkomfort. Neu entwickelte Schaumstoffe mit spezieller Wabenstruktur und antibakterieller Ausrüstung gewährleisten perfekte Punktelastizität und höchste Luftdurchlässigkeit. · 2 drucksensible dreidimensionale DRYWEAVE® Lagen · intelligente Three-Layer-Technologie für individuelle Anpassung an Körpergewicht, Körperform · selbstregulierende Positionierung bei zunehmender Belastung mittels durchdachter Platzierung der SekundärKaltschaumlage · überragender Schlafkomfort bei besten Support-Eigenschaften · hervorragende Feuchtigkeitsregulierung und Atmungsaktivität · optimale Stützung und zeitliche Entspannung der Muskeln durch 3D Active Support Technology · Größe nach Maß, Bezug waschbar Höhe..................................................ca. 14 cm Gewicht....................extrem leicht ca. 5 kg/m2 Farbe Bezugstoff......................weiß oder blau Maße.......................................nach Schablone D The new gisamed® 5-layers-mattress offers a climate-stabilizing and pressure-equalizing comfortzone, which maintains elastic for a long-term. The constant passage of air underneath the mattress makes it exceptionally comfortable to lie on and ensures good sleep quality. The five separate functional layers enable permanent ventilation of the mattress. The high quality brand materials used are very effective even in relatively restricted thickness up to 14 cm. The mattress is light and easy to handle. The upper side of themattress is quilted with a luxurious gisamed® double fabric breathable fleece. The zip all round permits the toplayer to be completely removed. The underside of the mattress consists of a layer of air-permeable original GISATEX® DRYWEAVE® which prevents condensation building up. All gisamed® products conform to modern hygiene standards. The 5-layers mattress gisamed® PREMIUM can be produced in our manufacture to all shapes and sizes from your template. The fabric cover is available in colour navyblue or white. thickness...................................approx. 14 cm weight.........ultra-lightweight approx. 5 kg/m² cover colours...............................white or blue measurements..................from your template E 23 Matratzen nach Mass extensive Druckentlastung und Unterlüftung 5-Funktionslagen-Matratzen GISATEX® PROFESSIONAL für Yacht und Reisemobil Spezial-Kaltschaumkern antibakteriell GISATEX® DRYWEAVE® 8 verhindert Kondensfeuchtigkeit gisamed® versteppt Doppeltuch-Bezugsstoff und Spezial-Klimafaser Vlies Komfortzone GISATEX® DRYWEAVE® 20 ausgleichend, luftdurchlässig Druckkompensation GISATEX® DRYWEAVE®10

® GISATEX engagiert für die Umwelt ...seit 40 Jahren innovativ, professionell und zuverlässig. Wir verwenden das umweltfreundliche Verpackungsmaterial flo-pak 100% recycel- und abbaubar GISATEX GmbH & Co. KG Technische Textilien & Matratzen Manufaktur Dieselstrasse 14 72770 Reutlingen Telefon: +49 (0) 7121 9090 390 Telefax: +49 (0) 7121 9090 391 info@gisatex.de www.gisatex.de Händler/Distributor ® Flooring · WallCovering · Mattresses Matratzen nach Mass

RkJQdWJsaXNoZXIy NDYwMTE=